[
English and Arabic text below]
Op 24 februari 2018 organiseert Mama's Keuken een feest waarbij u kennis kunt maken met de Arabische cultuur en het Arabische eten. We willen graag onze Arabische cultuur delen met de Nederlanders. Na het eten zal er een workshop gegeven worden in een typisch Arabische dans, Dabke, een dans voor jong en oud. ledereen is welkom tijdens dit event!
We hopen jullie allen te verwelkomen op ons feest.
Met warme groet,
Mama's Keuken
—-
🌷Wat? Open buffet met Arabisch eten dansworkshop Dabke
* What? Open buffet with Arabic food and a Dabke dance workshop
🌷Wanneer? Zaterdag 24 februari 2018
* When? Saturday 24 February 2018
🌷Waar? Jacob van Ruysdaelstraat 73, Groningen
* Where?Jacob van Ruysdaelstraat 73
🌷Hoe laat? Van 18.00 uur (inloop vanaf 17.30 uur) tot 21:00 uur
* Time? From 18.00 o’clock(walk in from 17.30 hours) to 21.00 o’clock.
🌷Kosten? €15,- p.p. (alleen contant meenemen)
* Costs? €15,- per person (only cash)
🌷Aanmelden? ja graag, want dan weten we op hoeveel mensen we kunnen rekenen. Zet er bij of je vegetarisch bent of andere allergieën hebt.
* Sign up? Yes please, because then we know how many people we can expect. Please include in your registration if you have any allergies or if you are vegetarian.
🌷Aanmelden kan door een Whatsappje :+31641771767.
Email: mamaskeuken2018@gmail.com
Facebook: mamaskeuken2018.
* you can sign up by sending us a message via WhatsApp/Facebook or email.
—-
نتشرف بدعوتكم يوم ٢٤ شباط لحضور الحفل الاول ل مطبخ ماما. هو عبارة عن حفل تعارف بين العرب والهولنديين لنتبادل الثقافات يتضمن عشاء بوفيه مفتوح وبعدين موسيقى عربية مع دبكة .
لمعلومات اكتر فينكم تتواصلو معنا ع what’s up او ع الايميل الموجود. اهلا وسهلا بالجميع ❤️🌷.
—-
On February 24, 2018 Mama's Kitchen organizes a party where you can get acquainted with Arab culture and Arabic food. We would like to share our Arab culture with the Dutch. After dinner, a workshop will be given in a typical Arab dance, Dabke, a dance for young and old. Everyone is welcome during this event! We hope to welcome you all at our party.
With love, Mama's Kitchen